Netflix въвежда по-скъп абонамент Ultra

Като цяло интересът към нетфликс тук е изключително слаб. Те повечето хора първо трябва да се информират преди да им бъде предлагано подобно нещо. Все по-рядко се намират качествени преводачи на торентите, а какво остава за нетфликс? Ако поне качат бг филми, ще е някакъв напредък, поне няма да ни се налага да ползваме титри.

Пари давам за качествена услуга! За сега такава няма, по долу писах що и ква ми е алтернативата.

[Quote]Но, разбира се, дори да имаше първокласни субтитри, вие пак нямаше да сте доволни щото "защо да плащам като го има в зелката" и "на тия заплати в България не може да има такива цени", нали?[/Quote] Факт. Българинът може да даде 2 бона за последен модел флагман, но не дава за софтуер и услуги, защото те трябва да са безплатни. Същото е и при телевизорите - купува си бай Ганьо 65 инчов 4K HDR OLED екран телевизор, но не му се дават пари за качествени стрийминг услуги.

Иначе с големи чуждестранни амбиции, за съжаление ние сме малки. [Quote]Netflix има голямо влияние върху американския видео стрийминг пазар, а скоро може да се превърне и в международен блокбъстър. Това е изводът на Джон Блекледж, финансов анализатор, който следи компанията за финансовата компания Cowen. Медийният стрийминг гигант бележи големи успехи в продуцирането на собствени оригинални продукции за пазара на САЩ, каквито са хитовите сериали „Странни неща“ и „Оранжевото е новото черно“. Но от Netflix все повече се фокусират и върху чуждестранните пазари и създаването на продукции специално за тях, както е с „Dark“ - първият сериал, продуциран специално за германския пазар, и „3%“, който е насочен към клиентите на компанията в Бразилия. Създаването на международни продукции ще позволи на компанията да привлече още повече чуждестранни абонати, което от своя страна би довело до още по-високи приходи от пазара отвъд Океана, отколкото Блекледж бе прогнозирал в досегашните си анализи. Фокусът на Netflix върху чуждестранно съдържание „би довел до краткосрочно покачване на абонаментите, а в дългосрочен план би изкарало компанията на водеща позиция като производител на съдържание на много от големите чуждестранни пазари“, заяви Блекледж в своя актуализиран доклад от тази седмица, цитиран от BusinessInsider. Преоценката, която Блекледж прави за международен успех на компанията, го подтиква да вдигне ценовия таргет за акциите на Netflix от 375 долара до 430 долара за акция. Netflix разширява дейността си в чужбина от години. Въпреки че международните ѝ операции са на загуба през всичките тези години, изглежда, че този път ходът на компанията ще започне да се отплаща. Броят на чуждестранните стрийминг клиенти на Netflix надмина бройката на американските ѝ клиенти през миналата година, а приходи ѝ от чуждестранния пазар са вече почти изравнени с парите, които компанията генерира в САЩ. От своя страна Блекледж очаква в бъдеще нещата да потръгнат все по-добре за Netflix и чуждестранните ѝ амбиции. Неговата прогноза е, че в рамките на 5 години абонатите отвъд Океана ще са двойно повече от тези в САЩ и това да доведе до 74% повече приходи. Това е дори още по-бичи възглед в сравнение с предходните очаквания на анализатора. Сегашната му прогноза е, че до 2023 г. броят на чуждестранните абонати на компанията ще е с 4 милиона повече, отколкото в предишния му анализ, а той очаква международният бизнес на Netflix да генерира с около 350 млн. долара повече. Всичко това няма да е напразно. На база на по-оптимистичните си надежди за чуждестранния бизнес на Netflix сегашната прогноза на Блекледж е, че през 2028 г. печалбата на акция ще е с 2 долара повече, отколкото при предишната прогноза. И именно това го подтикна да вдигне ценовия таргет. [/Quote] Investor.bg

[Quote]Ако беше преведен нормално дори 50% от каталога си струват и 30 лв.[/Quote] Мда, ако беше преведен качествено нямаше да свалям сериалите им, а щях да ги гледам директно през хромкаста, защото за разлика от hbo go предлагат Dolby Digital 5.1. Hbo ми отговориха, че не било налично още в Европа, смятайте... Милиони изкарват а едно DD нямат. Сега за да гледам с кеф пак трябва да свалям всичко от тракерите. Едните нямат качествен превод, другите нямат качествен звук. Те тва е положението.

Естествено. Дори без американския каталог, Нетфликс е в пъти по-приятна и по-интересна услуга от ХБО ГО, да не говорим, че апът им е много по-добър от този на ХБО. Лично аз ползвам и двете, но Нетфликс са номер едно за мен (не съм ползвал амазон прайм все още)

въпрос на избор. Аз лично го ползвам, защото е евтино, удобно, субтитри не ползвам, а и мога да гледам американския каталог, който е доста по-богат..

Напротив. Ако беше преведен нормално дори 50% от каталога си струват и 30 лв. Не е за всеки то е ясно но щяха да си имат прилична клиентела. С машинния превод си прогониха и малкото БГ клиенти, които си плащахме за наличните заглавия с нормални субтитри.

Но, разбира се, дори да имаше първокласни субтитри, вие пак нямаше да сте доволни щото "защо да плащам като го има в зелката" и "на тия заплати в България не може да има такива цени", нали?

Е как да имат повече от 1000 абоната в Бг нетфликс, като не предлагат професионални преводи? HBO като са тръгвали, да не би да са имали приходи от 12 млн. лева? Първо се инвестира, после се печели, основен принцип във бизнеса! П.П. Отделно като знаем колко евтин е труда в БГ...Въобще не им трябва голяма сума и бързо ще я избият. Просто сме малък пазар и не сме им приоритет. Но това с малоумния машинен превод е абсолютна гавра!

Нетфликс едва ли някога ще платят за професионален превод.. Сигурно имат не повече от 1000 абоната в БГ и няма финансова логика да плащат за преводи. HBO са съвсем друго нещо - много повече абонати, имат си регистрация тук, плащат данъци, приходи от 12 млн. за миналата година и не им е проблем да плащат за преводи на външна фирма.