Samsung Galaxy Tab в Румъния идва с бутон Porn

Интересна история се е случила с версията на таблета на Samsung за Румъния. Под иконата, която отвежда потребителите до основния екран на устройството, е изписано Porn. Разбира се, това си има обяснение, но на пръв поглед ситуацията е доста забавна. Всъщност се оказва, че на румънски думата Pornire означава ‘начало'. От Samsung обаче явно са решили, че е твърде дълга, и са предпочели да я съкратят, при което се е получило забавното съвпадение. Остава загадка също така защо не са се спрели на друга подходяща дума за случая като acasa, която означава home. А защо на никой не му е направило впечатление, че съкращението на Pornire е Porn, е доста интересен въпрос. По всяка вероятност обаче от Samsung ще сменят името, след като историята вече получи достатъчно гласност в интернет.

http://stiri-telefoane.mobilissimo.ro/samsung/tablet-cu-buton-p0rn-doar-samsung-galaxy-tab-si-doar-in-romania_8504.html